Français :
Désormais, je vais alterner entre le français et l’anglais pour mes chroniques : donc il y aura toujours une chronique par jour mais ce sera un jour sur deux en français et un jour sur deux en anglais!
1 chronique tous les 2 jours à 19h!
English :
Now, I will alternate between French and English for my chronicles : so I will always publish a chronicle a day but it will be a day by two in English and a day by two in French!
1 chronicle every two days in to 19h!
I have already spoken of Navalny (in French sorry), the most important critic of Poutine and the news is not good! Germany ask Russia for medical care « immediately » for the opponent because he has health problems.
As a reminder, Navalny was victim of poisoning attempt in 2020 and the jail where he is detained is sadly renowned for terrible terms! His lawyer denounces the lack of basic drugs and even the difficulty for him to have « a lot more » of hot water! Many doctors expressed « great concerns for life and health » of Navalny!
One more time, we need to acknowledge his extraordinary physical and mental resistance after everything he’s been through!
Previous chronicle :
J’ai déjà parlé de Navalny, l’opposant le plus connu de Poutine, et les nouvelles ne sont toujours pas bonnes! L’Allemagne a demandé à la Russie une prise en charge « immédiate » de l’opposant car son état de santé s’est détérioré!
Pour rappel, Navalny a subi un empoisonnement en 2020 et la prison où il est emprisonné est tristement réputée pour ses conditions épouvantables! ll dénonce la manque d’accès à des médicaments de base et même la difficulté d’obtenir « un peu plus » d’eau chaude! De nombreux médecins ont lancés l’alerte pour sensibiliser le pouvoir russe sur la condition de Navalny!
Une fois de plus, il faut reconnaitre son extraordinaire résistance physique et mentale après tout ce qu’il a subi!
Mes chroniques précédentes :
Prince Harry’s book came out in bookstores and we are entitled to revelations very important : No, I am joking!
This dear Harry told us his first love night with Meghan (We don’t care), his frozen penis at the Kate and William wedding ( due to a polar expedition) (We don’t care), his first time…
According to the extracts in the press ( I don’t want to pay to read this book neither in English nor in French), Prince Harry does what he does « best » since Megxit : complaining again and again!
Yes, he lost his mother (princess Diana) at a very young age and that is sad but it is not a reason to set on fire the house (royal) he grew up!
Everything is said in the title « Spare »! In France, we said it is « le choix du roi » (literally King’s choice) when a couple have a girl and a boy! But we don’t have a King anymore! That said, the value of a person doesn’t depend on the order of arrival in a family! Harry shrinks himself to this fonction « spare » and that is a pity!
Other chronicle :
Oui, je sais je parle trop de Harry et Meghan mais que voulez-vous? Ils tendent le bâton pour se faire battre. Les mémoires d’Harry sont sorties et on a droit à plusieurs révélations toutes plus importantes les unes que les autres… Non, je blague!
Ce cher Harry nous détaille sa première nuit d’amour avec Meghan (On s’en fout), ses problèmes de pénis congelé au mariage de William et Kate dû à une expédition polaire (On s’en fout), sa première relation sexuelle…
D’après les extraits parus dans la presse (je ne compte pas payer pour lire le bouquin), le prince Harry fait ce qu’il fait de « mieux » depuis le Megxit : se plaindre encore et toujours!
Oui, il a perdu sa mère très jeune et c’est dramatique mais ce n’est pas une raison pour vouloir mettre le feu à la maison (royale) qui l’a vu grandir!
Tout est dit dans le titre du livre « Spare » ce qui veut dire « remplaçant », la fameuse expression « a heir and a spare » (un héritier et un remplaçant) s’applique! Ceci dit, la valeur d’une personne ne dépend pas de son ordre d’arrivée dans une famille (royale ou pas)! Harry se réduit lui-même à cette fonction et c’est dommage!
Autre chronique sur le même sujet :
I love this guy, he’s my darling / When he is serious or when he is laughing
My heart is sad when I’m far from him / Like the desert waiting for the rain
Far from my eyes but so close to my heart / I am reassured, I don’t know fear
I love him as I never loved before / I would like this love never ending
He is different, that is what I love most about him / I like him under the sun or under the rain
My love is more brilliant / Than the purest diamond
My body and my soul belong to him / Whatever happens, Come what may
Je l’aime ce mec, c’est mon chéri! / Quand il est sérieux ou quand il rit
Mon coeur est triste quand je suis loin de lui / Comme le désert qui attend la prochaine pluie
Loin de mes yeux mais si près de mon coeur / Je suis rassurée, je ne connais plus la peur
Je l’aime comme je ne l’ai jamais fait / Je voudrais que cet amour ne finisse jamais
Il est différent, c’est ce que j’aime chez lui / Il me plait sous le soleil ou la pluie
Mon amour est plus brillant / Que le plus pur des diamants
Mon corps et mon âme lui appartiennent / Quoi qu’il arrive, quoi qu’il advienne!
D’autres poèmes :
Français :
Bienvenue en 2023 mais Noël me manque! Depuis le Covid, Noel a perdu de sa magie! Ça me manque de voir toutes ses jolies lumières qui permettent d’oublier pendant quelques secondes le monde de fous dans lequel nous vivons! Novembre et Décembre sont mes deux mois préférés dans l’année mais c’est la première fois que je suis aussi nostalgique au mois de Janvier. Peut-être que c’était parce que c’est mon premier Noel en étant séparée du père de ma fille et que je fonde beaucoup d’espoir sur le prochain Noel! Le fait que mon grand-père ait eu des soucis de santé à la fois à Noel et au réveillon a donné à ce Noel 2022 une saveur amère, un goût d’inachevé!
Pourtant, cette nouvelle année s’annonce pleine de promesses…
English :
Welcome in 2023 but I miss Christmas! Since Covid, Christmas has lost a part of magic! I miss all those pretty lights which enable to forget for some seconds the crazy world we lived in! November and December are my two favorites months in the year but it is the first time that I’m so nostalgic in January. Maybe it’s because it was my first Christmas while being separated from the father of my daughter and I build a lot of hope in the next Christmas! The fact that my grand-father had health problems at the same time in Christmas and in Christmas Eve give to this Christmas 2022 a bitter taste, a taste of unfinished…
However, this new year looks full of promise!
Dear English People!
Welcome to my blog! My name is Maria, I’m French and this is my first chronicle in English! It is a new challenge for me to write in English so please excuse me si my english is far from being perfect! I will progress as things progress!
Let me introduce myself : My name is Maria (Marie in real life), I am 36, I live in France near Lyon.
I am separated from the father of my daughter (8 year old).
I love writing which is why I created this blog in 2021, I write about a lot of subjects : beauty, people (Harry and Meghan among others), social issues and whatever goes through my head!
My english is far from perfect (french people are generally not gifted to learn other langages) but I will progress!
Welcome! All my chronicles in English will be in the heading « In English Please »!
See you soon!
A new blog only in english will come on the 1st of May!
Vu que nos amis Harry et Meghan squattent l’actualité en ce moment et c’est pas fini vu que les mémoires de Monsieur sortent demain, aujourd’hui, je vais parler d’une des victimes de la rage sans limite de nos rebelles (de la forêt) : Charles III.
Franchement, je n’aimerais pas être à sa place surtout en ce moment! Déjà, il obtient le « job » pour lequel il aura été préparé toute sa vie à… 73 ans! Et dire que nous, on râle à cause de la retraite à 60 ans! Petite parenthèse! Et ensuite, les problèmes s’enchainent : les anti-monarchistes se sont manifestés avant même que la dépouille de feue Elisabeth II n’ait eu le temps de refroidir, les temps sont durs pour la majorité des gens alors les dépenses de la famille royale seront (encore plus) scrutées à la loupe… Je ne vais pas tout citer! Et cherry on the cake (cerise sur le gâteau), il doit gérer une guerre fratricide entre ses deux fils!
« Ne faites pas de mes dernières années un calvaire » aurait-il dit! Autant dire que ça n’en prend pas le chemin! Jusqu’à présent, il se disait que la « ligne rouge » à ne pas franchir pour Harry c’était de critiquer Camilla (la reine Consort donc)… Et là encore, Harry franchit les limites!
Par contre, Charles III a (quand même) un atout dans sa manche pour remonter sa cote de popularité : il est écolo! Mais il était écolo avant que ça ne devienne la « mode » (avec ses bons et mauvais côtés)! Pour preuve, il a été vu récemment avec un manteau… qu’il a depuis 40 ans! Bravo Charles III! On notera que quand Kate Middleton porte plusieurs fois un vêtement, tout le monde applaudit mais Charles III et son manteau de 40 ans, c’est peu relevé! Forcément, le physique de la belle Kate (jalouse moi? un peu j’avoue) est plus agréable à regarder!
Le feuilleton n’est pas fini! A suivre…
Ma chronique sur le même sujet :
Les chroniques de Maria 